비인기 게임이라 한글패치도 없고 패치 예정도 없지만
나 혼자만 재밌게 하는 게임들..
좀 시간이 걸리더라도 번역 자체는 어찌어찌 가능할 거 같은데
프로그래밍을 전혀 모르니
대사집 뜯어볼 줄도 모르고 뜯어본들 번역해서 다시 파일 만들 줄도 모르고...
한글패치 만드는 건 정말
번역이 문제가 아니라 프로그래밍이 문제인 것 같아요.
어떻게 좀 배워보려고 여러 카페나 블로그 글 등등 찾아봤는데
게임마다 파일이 달라 딱 이것만 알면 패치를 만들 수 있다던가 하는 게 없대요.
결국은 프로그래밍 배우시는 분들조차도 연구해가며 뜯어보셔야 한다더군요..
그러니 프로그래밍은 쥐뿔도 모르는 내가 엄두조차 못 내지 ㅠ
흐어어엉
글쓰기