한글패치 아직도 계속 작업하고 있습니다만,
맵 중에 목욕탕? 맵이 나오는데, 그 속에 전범기가 나오네요 ㅠㅠ
(깊숙히 있는 곳이라 게임 엔딩볼때 저기까진 못가봤나봅니다)
딱히 와패니즈적 성향이 보이는 게임도 아니고, 장소도 목욕탕이니만큼 개발자가 무슨 의미인지는
모르고 사용했을 것 같은데...
아마도 스파2의 혼다 맵 목욕탕에 나오는 것처럼 일반적인 일본 대중목욕탕의 느낌을 살리려 한게 아닌가 싶네요...
(일본 풍속화의 파도같은 것도 그려진 맵도 있고요...)
LISA 토론쪽에 글을 하나 써볼까 했는데, 딱히 뭐라 써야할지도 모르겠고,
영어만 있는 게임이라 영어권 플레이어가 주를 이룰텐데 그쪽 시선으로는 그냥 유난부리는 걸로밖에 보이지 않을테니...
살짝 멘붕오네요... 확 지워버릴까 생각도 했는데, 그건 원작자에 대한 예의가 아닌 것 같고... 그냥 제가 과민반응 하는 거겠죠? -_-;