누군가가 본인에게 '전근대적이다'라고 말할때, 대부분의 사람들은 불쾌감을 느낍니다.
반대로 '근대화됐다'라고 평하면 호의적으로 받아들이는 사람이 대부분이지요.

따라서 '식민지 근대화'라는 용어를 쓰는 사람이 일본에 대해 우호적인 자세를 가지지 않더라도.
그 용어 자체로 대부분의 사람들은 일본에 대한 옹호로 받아들이는 것이 현실이라는 것을
알아야 합니다.