http://blog.livedoor.jp/isayamahazime/  <- 진짜로 올림;;


https://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=bestofbest&no=160644&s_no=160644&kind=search&page=1&keyfield=subject&keyword=%EC%A7%84%EA%B2%A9           ← 사과한 이유 링크 참조*



해석:

눈치채신 분이 많다고 느꼈기 때문에 설명하고자 합니다. 

이번달 개재된 57화에서 작자가 의도하지 않은 말이 그려진채 개재 되어버렸습니다. 

이러한 표현들은 작품의 본의가 아닙니다. 

하지만, 그것을 알아채지 못하고 원고를 통과시킨 시점에서 전부 제 책임입니다. 

자신의 원고에 대한 의식의 낮음이 원인입니다. 

연재를 기대하고 계셨던 여러분을 실망시켜버린 결과가 되어 매우 죄송하게 생각하고 있습니다. 

이번 일은 죄송합니다, 앞으로는 이러한 일이 없도록 원고에 대한 의식을 개선하고 보다 좋은 작품을 만들 수 있도록 정진하도록 하겠습니다.. 




자기 말고 어시스트 탓으로 돌리는건 기분탓이겠죠? ㅋㅋ

뭐 사과 하던 바나나를 하던 저런 또라이병신 만화는 다신 안보겠지만요....