C++ 2차 백터 반전함수를 어떻게 짤까요?

2차 백터의 X와 Y축 값을 반전하여 저장하고 싶습니다.

좀더 자세히 말하자면

vector<vector<String> >VectorYX 에

VectorYX[0][1] = "01";

VectorYX[0][2] = "02";

VectorYX[0][3] = "03";

VectorYX[0][4] = "04";

VectorYX[1][1] = "11";

VectorYX[1][2] = "12";

VectorYX[1][3] = "13";

VectorYX[1][4] = "14";

위와 같은 값이 들어있다 했을때

//void VectorYXReverse(vector<vector<String> > *VectorYX)

VectorYXReverse(&VectorYX);

위와 같은 함수를 지나면

VectorYX[1][0] = "01";

VectorYX[2][0] = "02";

VectorYX[3][0] = "03";

VectorYX[4][0] = "04";

VectorYX[1][1] = "11";

VectorYX[2][1] = "12";

VectorYX[3][1] = "13";

VectorYX[4][1] = "14";

위와 같이 VectorYX이 반전되는 함수를 짜고 싶습니다.

그런대 좀처럼 깔끔하고 좋은 함수가 안만들어 지내요

수학적으로 이해하고 있는대 좀처럼 코드로 짜기가....

일단 지금까지 짠 함수는 다음과 같습니다.

void CustomFile::VectorYXReverse(vector<vector<String> > *VectorYX) {

vector<vector<String> >BufVectorYX;

BufVectorYX.clear();

BufVectorYX = *VectorYX;

vector<vector<String> >BufVectorXY;

BufVectorXY.clear();

vector<String>BufVectorX;

BufVectorX.clear();

String BufStr;

// 반전을 하기 위해선 우선 push_back을 통해서 메모리 공간을 반전하여 확보하며 할당한다.

for (int j = 0, i = 0; BufVectorYX[j].size() != NULL; j++) {

for (i = 0; i < BufVectorYX[j].size(); i++) {

BufStr = BufVectorYX[j][i];

BufVectorX.push_back(BufStr);

BufVectorXY.push_back(BufVectorX);

}

BufVectorX.clear();

}

*VectorYX = BufVectorXY;

}