NVIDIA plans to release a fix for the GeForce GTX 970 memory allocation issue. In an informal statement to users of the GeForce Forums, an NVIDIA employee said that the company is working on a driver update that "will tune what's allocated where in memory to further improve performance." The employee also stressed that the GTX 970 is still the best performing graphics card at its price-point, and if current owners are not satisfied with their purchase, they should return it for a refund or exchange.

NVIDIA는 지포스 GTX 970의 메모리 할당 문제에 대한 수정 프로그램을 발표 할 계획이다. 지포스 포럼의 사용자 비공식 성명에서, NVIDIA 직원은 회사가하는 드라이버 업데이트 작업을 하고 있다고 말했다 "여기서 메모리에 할당 문제 및 튜닝으로 성능을 더욱 향상시킬 수 있습니다." 직원은 또한 GTX 970은 여전히 가격 시점에서 가장 좋은 성능의 그래픽 카드이며, 현재의 소유자가 자신의 구매에 만족하지 않는 경우, 그들은 환불 또는 교환 및 반품해야한다고 강조했다.

출처 : Techpowerup.com

----

번역 출처 : http://www.coolenjoy.net/bbs/boardc.php?id=28&no=168159&page=1&num=&board=28&cat=0&ga=#1140098

물론 잃어버린 신뢰와 ROP등 스펙이 허위기재된 몇 부분은 돌아오지 않습니다만,

기존까지 970이 가성비/전성비가 굉장히 좋았던 점은 분명하다고 생각하고, 가장 큰 문제점은 어느정도 개선되리라 생각됩니다.

(다만 하드웨어적인 부분을 얼마나 드라이버로 고칠 수 있을지... 또한 저는 엔비디아의 허윅스펙 기재를 절대 지지하지 않습니다. 황회장ㅗ)

오유 컴게 분위기 보면 970이 아예 못쓸 폐기물이 된 듯한 반응들이 많이 보여서 안타깝습니다 ㅠㅠ

엔비디아의 행보는 까여야 마땅하지만, 보는 사용자조차 기분이 나쁠듯한 (ex: 사는 사람 호구라는 뉘앙스 등등... ) 말들은 안해주셨으면...