가장 훌륭한 지도자는 사람들에게 그 존재 정도만 알려진 지도자,
그 다음은 사람들이 가까이하고 칭찬하는 지도자,
그 다음은 사람들이 두려워하는 지도자,
가장 좋지 못한 것은 사람들의 업신여김을 받는 지도자.

(지도자에게) 신의가 모자라면
(사람들의) 불신이 따르기 마련.

(훌륭한 지도자는) 말을 삼가고 아낍니다.
(지도자가) 할 일을 다하여 모든 일이 잘 이루어지면
사람들은 말할 것입니다.
"이 모두가 우리에게 저절도 된 것이라"고.