저 밑에 favrika님이 올리신 글을 번역해 봤는데 댓글로 달면 많은 분들이 보지 못하실까봐 새 글로 올립니다.

이것저것 틀린 곳이 있을지도 모르지만 미흡한 실력으로나마 번역해봤습니다.

https://secure.registration.olympic.org/en/faq/ask-question

위 주소가 일본인들이 항의한 곳이라고 하네요. 

The Rising Sun Flag is a symbol of Japanese army during the World War II and imperialism. Japan commited many war crimes such as an Asian Holocaust and Japanese war atrocities. And Asian countries were directly harmed by Japan. As the symbol and official statements of Nazi party are taboos among Europe and strongly banned, official exposure of the Rising Sun Flag or any supports for it are strictly prohibited. We cannot accept it being used to support Japanese teams in the international events. This is a behavior that violates the Olympic spirit which persues international unity and peace. Please prohibit bringing the Rising Sun Flag into the stadium.

욱일승천기는 제2차 세계대전 당시 일본군의 상징입니다. 또한 제국주의의 상징이기도 합니다. 일본은 제2차 세계대전의 전범국으로써 전 인류에게 크나큰 상처를 주었습니다. 아시아 국가는 더욱 직접적인 피해를 입었습니다. 유럽에서 나치의 상징이나 나치를 옹호하는 발언이 금기시 되듯, 아시아에서도 욱일승천기의 방송 노출이나 옹호 발언은 또한 금기시합니다. 그러므로 국제경기에서 응원도구로 활용하는 것은 용납할 수 없다고 생각합니다. 전 인류의 화합과 평화를 목적으로 하는 올림픽 정신에 심각하게 위배되는 행동입니다. 욱일승천기 경기장 반입을 금지시켜 주십시오. 

틀린 곳이 있다면 지적해주시면 고치겠습니다^^