https://mirror.enha.kr/wiki/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%9D%98%20%EB%86%92%EC%9E%84%EB%B2%95
언어게가 없으니 역게에 글 올립니다. (역사적 문맥도 존재할 듯 해서요..)
얼마전에도 높임법의 역사적 기원에 대해서 질문 올렸었는데 위키 검색하니 자료가 뜨네요.
위자료의 결론은
한국어를 제외한 다른 언어는 수직관계 보다는 주로 친소관계에 있어 경어법을 쓰는데
한국어는 수직적 관계설정을 위해 경어(높임말 or 낮춤말)법이 발달되어 있다.
이런 수직적 관계를 유발하는 언어체계가 민주주의를 취약하게 만들고 사회적 갑을관계의 폐해를 조장한다.
뭐 이런 것 같습니다.
여러 사이트 중에 제가 오유를 가장 사랑하는 것도 댓글에서 경어만 사용하기 때문에
사용자 모두가 평등하고 공정한 토론이 이루어 져서 그런 것 같습니다.
한사람은 높임말을 다른 이는 낮춤말을 사용하는 데 토론이 될리가 없죠..
물론 유교적 질서(원시 유교가 아닌 삼강오륜의 교조적 유교)에 특화된 언어체계라
높임말, 낮춤말을 부정하는 것은 체제에 대한 도전으로 받아들여질 수도 있을듯...