Malaika, nakupenda Malaika
 Angel, I love you angel
Malaika, nakupenda Malaika
 Angel, I love you angel
Nami nifanyeje, kijana mwenzio
 and I, what should I do, your young friend
Nashindwa na mali sina, we,
 I am defeated by the bride price that I don't have
Ningekuoa Malaika
 I would marry you, angel
Nashindwa na mali sina, we,
 I am defeated by the bride price that I don't have
Ningekuoa Malaika
 I would marry you, angel

Kidege, hukuwaza kidege
 Little bird, I think of you little bird
Kidege, hukuwaza kidege
 Little bird, I think of you little bird
Nami nifanyeje, kijana mwenzio
 and I, what should I do, your young friend
Nashindwa na mali sina, we,
 I am defeated by the bride price that I don't have
Ningekuoa Malaika
 I would marry you, angel
Nashindwa na mali sina, we,
 I am defeated by the bride price that I don't have
Ningekuoa, Malaika
 I would marry you, angel

Pesa zasumbua roho yangu
 The money (which I do not have) depresses my soul
Pesa zasumbua roho yangu
 the money (which I do not have) depresses my soul
Nami nifanyeje, kijana mwenzio
 and I, what should I do, your young friend
Nashindwa na mali sina, we
 I am defeated by the bride price that I don't have
Ningekuoa Malaika
 I would marry you, angel
Nashindwa na mali sina, we
 I am defeated by the bride price that I don't have
Ningekuoa Malaika
 I would marry you, angel

제비꽃을 올리려했는데, 이미 많이 올라와있더군요.