옵션 |
|
아래 링크는 일본 최대 여초사이트 걸스 채널에 올라온 뉴스 기사입니다.
------------------------------------------------------
http://www.hochi.co.jp/topics/20180112-OHT1T50245.html
女子大生社長・椎木里佳さんが予測する今年のトレンドは「クールコリア」と「リバイバル」
여대생 사장 시이카 리카씨가 예측한 올해의 트렌드는 "쿨 코리아"
"젊은 사람들은 한국에 선입견이 없다"
"쿨 코리아"
한국에서 절대적인 인기를 자랑하고 일본에서도 팬이 늘고 있는
4인조 그룹 "블랙핑크"의 음성에 맞춰서 입을 움직이는 것 만으로도
한국어를 말하고 있는 것 같은 영상을 만들 수 있다.(口パクアプリ로 불린다)
단지 한일 관계는 좋지 않지만, 유달리 한국에 호의가 많은 것은 왜 그럴까
"젊은 사람은 한국에 선입견도 없고, 역사 문제에 대해 걱정도 하지 않습니다"
솔직하게 "예쁘다" "멋지다" 라고 받아들입니다.
-----------------------------------------------
그런데 저 기사에 붙은 찬성과 반대 표시에서 찬성은 고작 149인데 반해,
반대는 무려 5659로 거의 30배가 넘었습니다.
한 마디로 한국에 대해 호감을 가진 일본인보다 반감을 가진 일본인들이 30배나 많았다는 거죠.
그리고 아래는 저 기사에 달린 댓글들인데,
전부 혐한 성향을 강하게 드러내고 있습니다.
-------------------------------
1. 한국의 매력을 모르겠는데
2. 공부나 더 해라
3. 코리아와 한국이라는 망할 문자를 더 보고 싶지 않아
5. 아직 한류 억지하고 있는거야?
6. 저쪽의 편인가?
7. 좋은게 없는데
8. 바보 코리아
9. 선입견 없이 한국을 제대로 공부하면 좋아할 수 없을거야
10. 분별을 할 수 없는건가
11. 뉴스만 봐도 한국은 위험 국가라는걸 바로 알 수 있지요?
12. 코리아도 좋은데
쿨재팬도 넓혀줬으면 좋겠다
13. 왜 지금 이 시기에 한국이야?
뉴스 하나도 안보는거야?
14. 일본은 한국에서 바보취급되고 있는데요
15. 뭐라는거야
16. 꼭두각시가 된거야?
17. 뭐야 이 사람?
한국에서 돈 받은거야?
18. 젊은 애들은 혐한이라고
19. 쿨 XX라고 말하다니, 말하는 방법까지 일본의 표절이잖아
20. 누가 이 여자 말리는 게 좋지 않을까?
21. 이 발언 하면 얼마받는거야?
22. 쿨 코리아
쿨 재팬의 표절?
23. 아, 아라가키 유이처럼 되고 싶은 사람이었구나
24. 젊어도 한국 싫어
25. 이 사람도
26. 여자 중고생에게서 한국의 메이크업이나 아이템이나 음식이 붐이지만
곧 질리고 다른 것이 유행할거지만
27. 한국이 트렌드?
웃기는 소리 마라!
28. 쿨 코리아?
놈들은 그냥 거지일 뿐입니다
29. 걸스채널만 봐도 한국이 얼마나 세계로부터 미움받는지 잘 알수 있어
30. 이 사람 일본인 맞아?
31. 한국에 이주해라
32. 그렇게 한국이 좋으면 이주해서 평생 오지 마라
33. 어짜피 한국인 남자친구나 한국인 스폰서가 있을 것임
34. 한국 스러운 패션
35. 화병에 쿨이란 말이 어울리지 않고
-----------------------------------------
일본의 흔한 여초 사이트에서조차 저렇게 한국에 대한 증오와 멸시가 넘쳐나는 현실을 본다면,
일본에 무슨 한류 열풍이 분다는 한국 언론들의 보도는 다분히 사실이 아니라,
침소봉대를 한 왜곡 보도이거나 거짓뉴스일 가능성이 매우 높다고 생각됩니다.
달콤한 환상보다는 쓰디쓴 현실을 제대로 봐야 하겠죠?
출처 | http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=342685 |