저번에 올라왔던 일본 자판 글(http://todayhumor.com/?humordata_1717190) 보고 한자를 쓰는 대만에서 쓰는 것도 한번 알아보는 게 어떨까 하고 글 써 봅니다.

1. 원칙:

주음 부호라고, 대만에서 쓰는 중국어 발음기호를 쓴 다음 한자로 변환합니다. 성조를 쓸 때는 1성은 생략하고 2, 3, 4, 경성은 발음 쓸 때 같이 써 줍니다. 정확도는 매우 높지만 속도는 꽤 느립니다.

2. 자동완성 사용:

마찬가지로 주음 부호를 쓰긴 쓰는데 성모(한글로 따지면 초성)만 써서 자동완성 기능으로 나오는 단어를 선택합니다. 원칙적인 방법에 비해 빠르다는 장점이 있지만 아무리 인공지능이 좋아도 가끔 틀릴 때가 있긴 하고, 고유명사는 좀 힘들다는 단점이 있습니다.

그만 알아보도록 해요.