It’s been a while since the two of us talked 참 오랜만에 단둘이 얘기하는것 같네요 About a week since the day that you walked 당신이 걸어나간 뒤로 1주일 정도네요 Knowing things would never be the same 절대로 같아지지 않질것을 알아가는것... With your empty heart and mine full of pain 당신의 비워진 사랑과 공통으로 가득찬 마음 So explain to me, how it came to this 내게 설명해줘요 어떻게 이렇게 된일인지 Let’s take it back to the night we kissed 우리가 키스한 그날밤으로 돌아가보아요 It was Dublin city on a Friday night 아마도 금요일밤 Dublin city에서였죠 With vodkas and coke, I was guinness all night 내가 마시던 보드카와 코케인과 함께 We were sitting with our backs against the world 우리는 세상을 등지고 앉아있었죠 Saying things that we thought but never heard 들어보지도 못한 말들을 해가면서 Who would have thought it would end up like this? 누가 이렇게 끝날줄 알앗을까요? But everything we talked about is gone 하지만 우리가 말한 모든것이 사라졌죠 And the only chance we have of moving on 우리가 다시 화해할수있는 기회는 Was trying to take it back before it all went wrong 다시 모든것이 잘못되기전으로 돌아가는것 before the worst 최악으로 치닫기 전에 Before we met 우리가 만나기전으로 Before our hearts decided it’s time to love again 심장이 다시 서로를 사랑하게 만들때로 Before too late 너무 늦지 않도록 Before too long 너무 오래되지 않도록 Let’s try and take it back before it all went wrong 다시 시도해봐요 모든것이 망가지기전에 There was a time that we’d stay up all night 우리가 같이 밤을 세운적도있었죠 Best friends, yeah, talking til the daylight 친한친구들, 그래요 하루를 보냈죠 Took the joys alongside the pain 잃어버리긴 작지않은 허나 받기엔 부담스러운 With not much to lose but so much to gain 고통도 있었지만 즐거웠어요 Are you hearing me? Cuz I don’t wanna miss 당신 듣고있는건가요? 왜냐하면 놓치고싶지 않아 요 That you would drift on memory bliss 당신이 행복한 추억속에 빠져드는 모습을 It was Grafton street, on a rainy night 비오는 그레프튼 거리에서였죠 I was down on one knee and you were mine for life 난 한쪽무릎을 꿇고있었고 당신은 삶에대해 생각했 죠 We were thinking we would never be apart 다시는 서로 같이 잇을수 없다고 생각했죠 With your name tattooed across my heart 당신의 이름이 문신되있는 내 심장과 함께 Who would have thought it would end up like this? 누가 이렇게 끝날거라 생각했을까요? But everything we talked about is gone 허나 우리가 말하는 모든것들이 사라졌죠 And the only chance we have of moving on 우리가 다시 화해할수있는 기회는 Was trying to take it back before it all went wrong 다시 모든것이 잘못되기전으로 돌아가는것 Before the worst 최악으로 치닫기 전에 Before we met 우리가 만나기전으로 Before our hearts decided it’s time to love again 심장이 다시 서로를 사랑하게 만들때로 Before too late 너무 늦지 않도록 Before too long 너무 오래되지 않도록 Let’s try and take it back before it all went wrong 다시 시도해봐요 모든것이 망가지기전에 If the clouds don't clear 구름이 사라지지 않는다면 Then we'll rise above it, we'll rise above it 그 땐 우리가 그 위에 솟아있을 거에요 Heavens gate is so near 천국의 문이 가깝네요 Come walk with me through 나와 함께 걸어가요 Just like we used to, just like we used to 이전에 그랬던것 처럼요 Let's take it back Before it all went wrong 더 나빠지기 전에 들리도록 해봐요 Before the worst 최악으로 치닫기 전에 Before we met 우리가 만나기전으로 Before our hearts decided it’s time to love again 심장이 다시 서로를 사랑하게 만들때로 Before too late 너무 늦지 않도록 Before too long 너무 오래되지 않도록 Let’s try and take it back before it all went wrong 다시 시도해봐요 모든것이 망가지기전에 Let's take it back Before it all went wrong 더 나빠지기 전에 들리도록 해봐요.....