◇ King James Bible

(2 Timothy 2:16) But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.

(2 Timothy 2:23) But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.

(2 Timothy 2:24) And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,

(2 Timothy 2:25) In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;

(2 Timothy 2:26) And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

◇ 킹제임스 성경 (표준역)

(디모데후서 2:16) 그러나 속되고 헛된 말장난들을 멀리하라. 이는 그것들이 늘어나서 더욱 심한 불경건에 이를 것이기 때문이라.

(디모데후서 2:23) 그러나 어리석고 무식한 질문들을 피할지니, 그것들이 분쟁들을 일어나게 하는 것을 알고 있기 때문이라.

(디모데후서 2:24) 그런즉 주의 종은 결코 다투지 말아야 하고, 다만 모든 사람들에게 온화하고 가르치는 것에 능하며 인내하고,

(디모데후서 2:25) 스스로를 반대하는 자들을 온유함으로 알려 주어야 하느니라. 이는 혹시라도 하나님께서 그들에게 진리를 인정함에 이르는 회개를 주실까 함이요,

(디모데후서 2:26) 마귀에 의하여 마귀의 뜻대로 포로 잡힌 자들이 마귀의 올무로부터 자신들을 회복하게 하려 함이라.