The Aliens(외계인들) - Charles Bukowski

 

믿기지 않겠지만

갈등이나 고통없이

평탄하게 

살아가는 사람들이 

정말 있다.

 

그들은 잘 차려입고

잘 먹고 잘 잔다.

그리고 

가정생활에

만족한다.

슬픔에 잠길 때도

있지만

대체로

마음이 평안하고

가끔은 끝내주게

행복하기까지 하다.

죽을 때도 마찬가지라

대개 자가다 죽는 것으로

수월하게 세상을 

마감한다.

믿기지

않겠지만

그런 사람들이 정말

존재한다.

나는 그런 부류는

아니다.

천만에, 아니고

말고.

나는 그런 부류와

거리가 멀어도

한참

멀지만

그들은 엄연히

존재한다.

 

나는 여기

존재하고.

 

-----------------------------

You may not to believe it (믿기지 않겠지만)

을 두 번이나 쓴 시.