야한상황에서 팥팥팥 나오는 이유가

게시판 즐겨찾기

편집

드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.

게시물ID : animation_153504짧은주소 복사하기
작성자 : DumDum★
추천 : 8
조회수 : 5857회
댓글수 : 10개
등록시간 : 2013/12/14 21:04:48

제기억엔 아마 번역기때문이었을거에요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

예전엔 안그랬지만, 많은 신음소리중 하나인 [あん...] 이걸 번역기에 돌리면 [팥고물...] 하고 나왔거든요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그 이유가 되게 웃겼었는데 다들 팥찐빵, 앙코 아시죠 앙코? [あんこ]. 이거요. 여기서 こ 빠졌다고 팥고물이라고 번역함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

전체 추천리스트 보기