외국어를 사용하는 직업이기에 가끔 근처에서 왜 이 단어가 이렇게 변하느냐? 이건 왜 이렇게 표현하냐고 물어보는데 안 물어보면 참 좋겠음. 그냥 외우면 너무 좋겠음. 사람들이 어릴 때부터 국민교육으로 접한 영어교육의 방법 때문인지 자꾸 왜냐고 물어보는데 진짜 맘에 안 드는게 외국어는 암기과목인거를 잊어버리나 봄... う。つ。る는 って가 되고 む。ぬ。ぶ。는 んで가 된다 이런 공식 시바 안 외워도 됨. 그냥 예문 존나 외우고 단어 졸라 외워주셈.. 언어에 공식 넣어서 가르치는거 전부 가르치는 사람 편하자고 하는거임.
제발 언어는 이해가 아니라 암기과목이라는 걸 알아주셨으면 함.. 속상함.. 공부 진짜 열심히 하는 사람인거 알겠는데 공식으로 비효율적으로 언어 배우고 자격증 따려는 사람들 보면 맘이 찢어짐... 진짜 쉬운 예로 [boy가 왜 소년입니까?]라는 질문에 공식적으로 설명해서 이해 시켜줄 수 있는 사람만 공식으로 언어 배우기를 바람... 부탁이야. 그냥 외워.. 그리고 일본어 한다고 하면 야동 자막없이 보겠네요? 라고 묻지마 너희들하고는 몰입감부터가 달라. 대사치는거 하나하나에 흥분해 그러니까 물어보지마.