요즘 한경기를 건너 뛰게 되어서 퇴장관련 기사 밖에 없네요. 

El entrenador del Valencia Albert Celades defendió su fe en la honestidad arbitral después de que el club haya publicado un artículo con una selección de agravios en los que se ha visto perjudicado con al intervención del VAR esta temporada. El técnico cree que se trata de "errores" y que no hay que buscar más allá. Estas han sido sus reflexiones en la rueda prensa previa al partido contra Osasuna.

발렌시아의 알베르트 셀라데스 코치는 클럽에서 이번 시즌 VAR의 중재로 피해를 입었다는 불만을 채택한 기사를 발행한뒤에 심판의 정직함에 대한 신념을 변호했습니다.  코치는 실수에 대해 말했고, 더이상 찾아볼것이 없다고 믿는다. 오사수나와의 경기전 기자회견에서 그의 생각이다. 

Estado de la enfermería del Valencia

Paulista estamos todavía a expensas, si no hay novedad de última hora podrá formar parte de la lista. Maxi es cierto que el otro día acabando la primera parte se quejó de la lesión, pero está bien. Coquelin está bien, vamos a ver depende de la evolución. Nos temíamos lo peor que no pudiésemos contar con él en lo que queda de Liga.

발렌시아 병동 침상. 

 마지막 시간까지 새로운것이 없다면,  선수목록의 일부를 만들수 있을텐데,  아직 ㅍ 파울리스타는 댓가를 치르고 있다. 막시는 부상에대해 불만을 표했지만, 지금은 괜찮다. 콜레린도 좋고, 우리의 진화를 방어할수 있을지 보겠다. 남은 리그일정에서 그가 없었다면 최악의 상황에 두려워 했었을것이다. 

Opinión sobre la reclamación del VAR del club

El club muestra su opinión sobre la polémica del VAR. Llevamos mucho tiempo y ha mostrado su postura. Nos tenemos que concentrar en el juego y en lo que podemos controlar. Hay cosas que no podemos controlar ni queremos. Nuestro papel es intentar centrarnos en el juego.

VAR논란에 대해서 클럽은 의견을 표했다. 시간이 많이 걸렸고 그 입장을 표명했다. 저희는 게임과 컨트롤 할수 있는 부분에 집중해야했다. (하지만) 컨트롤이 안되거나 할수도 없는 일들이 있다. 저희의 역할은 게임에 집중하도록 노력하겠다는것이다. 

Tomar la matrícula a los equipos que se quejan

Todos sabemos la corriente de opinión que hay en la ciudad con respecto al club, lo que ha pasado este año. Hay mucha gente que piensa que nos han perjudicado durante el año por esa mala relación con la Federación a raíz de la denuncia por la Supercopa. Me niego a pensar que eso sea así, no creo que eso sea así. Creo en la honestidad arbitral porque todos cometemos errores.

불만 팀에 등록하기. 

우리 모두 올해 이미 지난, 클럽관련된 도시에서 현재 의견이 어떤지 알고 있습니다. 

슈퍼컵에 대한 불만으로 축구연맹과의 관계가 좋지않아 올해 내내 피해를 입었다고 생각하는 사람이 많습니다. 저는 그렇게 생각하지는 않습니다. 우리모두 실수를 하기 때문에 심판판정의 정직함에 대해서 믿습니다. 

Roja a Kangin

No es la primera vez que sucede. Posiblemente sea parte del aprendizaje de los chicos jóvenes. Ojalá sea algo que sirva para aprender a madurar y que le sirva para aprender. Porque uno menos te lastra en el rendimiento colectivo y que no vuelva a suceder.

이강인에 대한 레드카드. 

이번이 처음도 아니고, 아마도 이 젊은 친구에 대한 가르침의 일부라고 봅니다. 

이번기회로 좀더 성숙하기 위한 가르침이 되길바라고 배우기 바랍니다. 총체적인 퍼포먼스에서 한명이 (빠지게 되어) 무게가 덜나가기 때문에, 더 이런일이 일어나지 않기를 바랍니다. 

El Valencia empieza bien los partidos y acaba mal.

Los dos partidos que hemos jugado jugamos 90 minutos buenos contra el Levante sin ser un partido brillante pero sí serio, apenas concedimos ante un equipo como mucho potencial y todo lo que no concedimos en noventa lo concedimos en seis. Y el otro día ante el Madrid, jugamos una primera parte muy buena, con una buena organización defensiva pusimos organizar ataques rápidos. La segunda parte no fue buena, somos conscientes de las dos situaciones. Es una realidad. Yo creo que el primer gol del Madrid nos hizo daño y no fuimos capaces de dar la vuelta a la situación Psicológicamente ese gol anulado nos hizo daño y no pudimos reponernos. Lo achaco a eso y no a otra cosa.

레반떼와의 90분 경기는 잘 치뤘지만, 화려한(조명 1깡)게임은 아니지만 진중한 경기였죠, 저희는 엄청난 포텐셜을 가진 팀앞에서 절대 양보하지 않았고, 90분간 양보하지 않았고 6분동안만 양보했었죠. 그리고 마드리드와의 경기에서 저희는 전반전을 상당히 잘했습니다, 빠른 공격을 구축할수 있었고 수비 조직은 좋았습니다. 후반전은 좋진 않았어요, 두가지 상황을 인지를 했습니다.  현실이죠. 마드리드의 첫골은 우리에게 타격을 입혔고, 정신적으로 골이 취소되었다는 상황의 반전을 만들수가 없었고 그게 컸죠, 저희는 대응을 할수가 없었어요. 그 문제였지 다른문제는 아니었습니다. 

Objetivos del Valencia. Es una final

Es muy importante, este partido, tenemos que focalizar toda esta energía en afrontar el partido de la mejor manera. Hay que sacarlo adelante. Quedan muchos puntos, a todos nos cuesta ganar todo está muy apretado y muy igualado. Cada vez queda menos margen de error.

발렌시아의 목표는 결승이다. 

이경기에서 , 더 나은 방식으로 경기를 마주하는 에너지를 집중해야한다는 것이 매우 중요합니다. 앞으로 나갈 먼가를 끄집어 내야해요. 아직 승점이 많이 남았고 , 우리 모두는 매우 압박을 받고, 공평하게 이길수 있는 먼가의 댓가를 치뤄야합니다. 매번 더 실수의 공간은 남아있지 않아요. 

Muchos expulsados

La relación con los arbitrajes he dejado clara mi postura, tenemos que centrarnos en las cosas que podemos mejorar.

수많은 퇴장들. 

심판관련해서 저는 제입장을 밝혔습니다. 저희는 더 나아지는 것들에 대해 집중을 해야합니다. 

Semana de tres partidos

Esto va tan rápido que lo que uno en una situación lo puede ver un poco oscuro con dos resultados buenos se puede ver de otra manera. Ojalá tengamos una semana buena.

세경기의 주간

상황이 좀 어두워서 두 가지 좋은 결과로 약간 어둡게 보일 수 있습니다. 좋은 한주가 되기를 바랍니다.