日本人たちよ 覚えてる?
일본인들아 기억나니?
ハリー·ポッターの広報のために君逹国を訪れたロン·ウィズリーが着ていた原子爆弾のTシャツ
해리포터를 홍보하러 너희나라를 찾아갔던 론 위즐리가 입었던 원자폭탄티셔츠
その時は一言も言えなかったのに,なぜ今になってBTSにばかり無理強いしているのか,理由を聞いてみてもいいのだろうか。
그 때는 한마디도 못하다가 왜 이제와서 BTS에게만 억지를 부리는지 이유를 물어봐도 될까?
お前たちは言えないけど,私はその理由を知っている。
너희들은 말 못하겠지만 난 그 이유를 알아
君たちは西洋人には従順な奴隷気質があるからだ。
너희들은 서양인들에게는 고분고분 순종하는 노예기질이 있기 때문이야
恥ずかしくない?
부끄럽지 않니?
SWC
Jewish people, RM from BTS can apologize for having taken pictures with the Nazi SS hat in the past.
SWC 유태인들아, BTS의 RM이 나치의 SS모자 쓰고 찍은 사진이 옛날에 있었던 것에 대해 사과할 수는 있다.
However, asking Japan to apologize is not your business.
그런데 일본에 사과하라는 건 니들이 관여할 일이 아니다.
The Japanese were the Nazi Germany and its allies that harassed you, and the bad guys who committed atrocities against Koreans beyond what you did.
일본놈들은 니들을 괴롭힌 나치독일과 동맹군이었고 니들이 당한 이상의 잔혹한 행위를 한국인들에게 저지른 나쁜놈들이다.
If you don't know the history of Korea and Japan, shut up.
한국과 일본의 과거사를 모르면 닥치고 있어라.
If the relationship with Japan is unnecessary, it is just proof that you are in league with Japanese war criminals in the days of your alliance with the Nazis.
괜히 일본과의 관계까지 쓸데없이 껴들면 니들도 결국 나치와 동맹을 맺었던 시절의 전범 일본놈들과 한패라는 증거일뿐이다.
Do you know why?
왜 그런지 아는가?
This is because the Japanese who show you RM's picture and incited you to shake the Rising Sun Flag just like the Nazis' Hakenkreuz.
너희들에게 RM의 사진을 보여주고 선동한 일본놈들이 나치의 하켄크로이츠와 똑같은 욱일기를 흔드는 놈들이기 때문이다.
"Rising Sun Flag" is the flag that stands for World War II war criminals in Japan.
욱일기는 바로 일본이 2차대전 전범임을 의미하는 깃발이다.
====================================================================================================
이렇게 써놨더니...
선동당한 유태인들인지 좀비들인지 또 잔뜩 몰려와서 되도 않는 영어로 막 싸웠네요....
나원 참... 유태인들은 지들일이나 신경쓰지 한일 과거사도 모르는 주제에 어디다 대고 사과해라마라 오지랍인지....
이 멍청한 것들...
지금 해외 커뮤니티는 여러곳에서 찬반 양론이 들끓는 가운데 일본 우익들 주장이 슬금슬금 먹히고 BTS는 여러곳에서 까이는 중입니다.
물론 생각보다 아직은 이들을 변호하는 의견이 더 많긴하지만 그동안 찬양일색의 분위기를 생각해보면 어지간히도 많이 까이는 편이죠...
왜 우리 나라 사람들은 안에서만 너무 낙관적으로 정신승리 하는지 모르겠네요...!?