아님 상황에 맞는 한국말을 제대로 찾아 썼으면 좋겠네요.
개인적으로 가장 어이없고 황당한 콩글리쉬는 바로 '화이팅!' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
수많은 유명 연예인들이 TV에 나와서 쉬지 않고 화이팅~~ 화이팅~~~~
국내뿐만 아니라 해외에 나가서도 외국인 붙잡고 툭하면 화이팅~ 화이팅~~ (볼때마다 쪽팔려 죽음)
의무적으로 영어를 12년간 교육 받았으면 해당 단어가 무슨뜻인지 기본적으로 알텐데 말이죠.
뭔가 말이 안된다고 생각되면 바꾸던가 쓰질 말던가.......불합리한 시류에 무의식적으로 휩쓸려 다니지 좀 말았으면 합니다.
아래 영상은 콩글리쉬에 관한 국내 거주 한 외국인의 반응입니다 (자막 켜고 보세요)
유튜브에서 콩글리쉬로 검색하면 많은 동영상이 뜨는데 그나마 덜 쪽팔리는 걸로 퍼왔...
한류가 한창 세계로 뻗어나아가는 요즈음....
우리의 아름다운 한글이 해외에서 올바르게 쓰이길 바란다면, 무엇보다 다른 나라 언어부터 바르게 사용하는게 우선이라는 생각이 듭니다.
글쓰기