[Verse 1]
Girl, just let your hair down
그냥 네 머리를 늘어뜨려
Let's paint the whole town
같이 신나게 놀자
Life is our playground, yeah
삶은 우리의 놀이터야
But I'm not a kid no more
하지만 난 더 이상 꼬마가 아니라서
So I must open doors and make you feel like the lady you are
널 위해 문을 열어주고 너가 여저처럼 느끼게 해야지
My momma raised me to be classy, not flashy
우리 엄마는 날 품격있게 키웠어, 겉치레가 아니야
I'm happy to please you
널 기쁘게 할 수 있어서 행복해
Though I can tell that's not what you're used to
너가 그 감정에 익숙하지 않은 것 같지만

[Hook]
And they say chivalry is dead
남들이 말하는데 기사도는 죽었대
(Dead, dead, dead)
Girl let a real man pick up the slack
내가 그 모자란 부분을 채우게 해줘
And treat you with respect, yeah
내가 널 존중으로 대하게 해줘

[Chorus]
And you don't have to love me love me, love me
날 사랑해 줄 필요없어
You don't have to love me love me, love me
사랑해주지 않아도 돼
Just cause I'm a gentlemen don't mean i ain't taking you to bed
난 신사이기 때문에 널 침대로 데려가겠다는 말이 아냐

[Verse 2]
Ahhh, baby let me buy your meals
그냥 내가 식사 대접하게 해줘
I see your head over heels
너가 나한테 푹 빠진 것 같은데
I feel like you deserve it
넌 그럴 자격 있어
There's no pressure
강요하는게 아니야
We can do whatever makes you comfortable, yeah
널 편하게 만들기 위해선 뭐든 할 수 있어
I could float your boat
너가 원하는대로 할 수 있어
If your cold take my coat
추우면 내 코트 가져가
I'll Sing a music note from a song that I just wrote
난 내가 방금 쓴 노래를 부를게
Girl just take my hand
그냥 내 손을 잡아
And let me be your man
그리고 네 남자가 되게 해줘
Though that's not what your use to
너가 익숙한 것 같진 않지만

[Hook]
And they say chivalry is dead
남들이 말하는데 기사도는 죽었대
(Dead, dead, dead)
Girl let a real man pick up the slack
내가 그 모자란 부분을 채우게 해줘
And treat you with respect, yeah
내가 널 존중으로 대하게 해줘

[Chorus]
And you don't have to love me love me, love me
날 사랑해 줄 필요없어
You don't have to love me love me, love me
사랑해주지 않아도 돼
Just cause I'm a gentlemen don't mean i ain't taking you to bed
난 신사이기 때문에 널 침대로 데려가겠다는 말이 아냐

[Bridge]
That's just how you treat a lady
그냥 이게 여자를 대하는 방법이지
Treat a lady, Treat a lady
여자를 대하는, 여자를 대하는