---------------------------------------------------------------------------
예전에 처음으로 번역했었던 공식 코믹스입니다.
처음때라서 그런지 여간 쉬웠던게 아니였더라고요...:s
그리고 템퍼런스 플라워듀 할머니 모티브는
'도끼의 여왕' 캐리 네이션(Carrie Nation, 본명은 캐리 에밀리에 무어 네이션. 1846~1911)이라고 하네요.
항상 저 도끼를 들고선 술집이나 도박장을 난장판으로 만들었다고 합니다.
어째서 도끼를 들고 그런 행위를 했었었는지 자세한 이야기는 없지만 루머에 의하면
기도를 하던중에 신의 계시를 받았다는 둥의 썰이나,
자신의 첫번째 남편이 알코올 중독으로 쓰러진 계기의 썰이
있어서 저렇게 금주·금오락 운동을 했었다고 하네요.:p
글쓰기