익히 알고 있던 닥터와 효자 말고 아예 영화 초반부터 오역과 생략이 있었다니?!

영화 초반 토르가 분명 백성 절반을 잃었다고 했는데 그렇다면 보이지않던 발키리가

나머지 반을 데리고 도망을 갔을거라는 추측이 가능한데 

이걸 번역 안하면서 자연스럽게 다 죽은걸로 생각하게함

담편에 발키리 나오면 뭐라고 할려고?

인피니티 스톤 설명도 지맘대로 하고

분명 대사를 했는데도 자막처리 안하고

한국만 완전 다른 버전을 본셈 아닌가?!

네이버 사전 띄워 놓고 번역한거 아녀?