진짜 저도 마지막 장면 보면서 "아니 닥스는 미래 보고 왔고 타임스톤도 안 쓰고 고분고분 넘기는 거 보면 분명 뭔가가 있는데, 왜 저렇게 자포자기 하는 거지?" 라고 했는데 번역이 씌밤바? 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그리고 마지막에 닉 퓨리 죽을 때도 먼지가 되어 사라질 때 "마더" 하고 죽는데 이건 누가 봐도 "마더 뻐커"인데 자막에는 "어머니" 박아놓음.

닉 퓨리란 캐릭터가 급 효도 캐릭으로 변신.