안녕하세요 현재 직장을 다니는 중인데 출판번역가에 관심이 생겨서  퇴근 후에 영어와 국어 공부를 해 볼 생각입니다.
영어는 제가 좋아하고 또 호주에서 몇년 생활도 해보면서 자연스럽게 익히게 되었는데 국어는 수업시간 외에 따로 관심을 가지고 공부한 적이 없다보니  -책은 좋아해서 자주 읽습니다.- 기초가 전혀 없습니다. 어떤 방법으로 공부를 해야 번역에 필요한 국어 실력을 쌓을 수 있을까요?
다양한 조언 부탁드립니다.