전에 도서출판에 대한 궁금증 때문에 해외 도서를 번역해서 출간 한적이 있는데요
번역 하면서 진짜 쉬운거 아니구나 라는걸 뼈저리게 느꼈습니다.
몇년이 지난 지금 그동안 일해온 경험에 대한 정리 라고나 할까요?
직접 책 한편 써보는것이 어떨까 생각중입니다.
그래서 궁금한거 하나 있는데요.
제가 컴맹이라 워드를 잘 다루는 편이 아니거든요
글을 쓰는건 괜찮지만 그걸 출판가능하게 편집을 해야 되는건데요
편집은 직접 해야 되는건가요? 아니면 출판사에서 편집 해주시는건지...
전에 도서번역시에는 출판사에서 편집을 해주셨거든요
만약 스스로 해결하려면 관련 자료나 도서 같은거 있으면 추천 부탁드립니다.
즉 워드를 사용하여 내용을 이쁘게 편집하는 방법을 정리한 도서가 있는지 궁금합니다.
여기 질문을 올리기전 온라인 서점에서 찾아봤지만 적합한 책을 찾질 못했습니다.
혹시라도 아시는 분 있으시면 답변 부탁드립니다.
감사합니다.
글쓰기