1. 부상을 입다=怪我をする。부상（을）당하다 = 怪我????

2. 大怪我 = 중상 or 큰 부상 or 큰 상처 ???

3.お客さんを 泊める 部屋さえない。
손님을 재울 방조차 없다.

명사+さえない = 명사 + 조차없다 ???
（1）さえない에서 さえ의 원형은?
（2）泊める（재우다, 숙박시키다） 가 "재울"로 해석되는 이유는?

질문만 하고 가면 파렴치하기에, 옆에 그림도 던지고 갑니다요...