게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
이 일본 노래 가사 듣고 번역해주실 수 있을까요?
게시물ID : animation_421485짧은주소 복사하기
작성자 : 윤소현
추천 : 1
조회수 : 682회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2017/08/21 16:08:02
옵션
  • 본인삭제금지


 https://youtu.be/j6G5G3CeXe0

 동인슈팅게임 동방화영총 8스테이지 오노즈카 코마치 배경음악 Riverside View (피안귀항(彼岸帰航)

 을 보컬 버전으로 어레인지한 노래인 것 같은데요.

 혹시 일본어 되시는 분께서 가사 번역 좀 해주실 수는 없을까요?

 군데군데 아는 단어가 나오지만 뭐라고 발음하는 건지 감도 잘 안 오는 부분도 많아서요.

 구글 검색해도 도저히 못 찾겠어서 부탁드립니다.



 이노치노 사사게타 이마오
 키미니 코코로가 라레테
 요오키나 코토바모 이마오
 오모와 츠미 미츠케나이
 사라쿠레노 키미노 우데토 나카니
 츠미도오테 아쿠리카나
 와루이 와타시니 타츠오아타에루요오니

 뭐 이런 식인 것 같은데 제대로 들리는 부분은 서투른 일본어로 번역이라도 해보겠지만;;


꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호