일본서기 숭신 65년기에 임나국 사신이 처음으로 조공한 기록이 임나국의 위치를 설명한 기록이 있다.
任那者去筑紫國二千餘里 北阻海以在鷄林之西南
임나자거축자국이천여리 북조해이재계림지서남
즉 “임나는 축자국을 떠나 이천리인데, 그 임나의 북쪽은 바다로 막혀 있으며 계림의 서남쪽에 있다.”는 뜻이다.
阻 막힐 조 1. 막히다 2. 험하다(險--) 3. 떨어지다 4. 허덕거리다 5. 저상하다 6. 의심하다(疑心--)...
北阻海 북쪽은 바다로 (가로)막혀 있다. 정도로 해석하면 된다.
- 축자국을 떠나(去) 2000리
- 북쪽은 바다로 막혀있고(阻)
- 계림의 서남쪽
축자국을 떠나(去) 2000리
북쪽이 바다로 막혀 있으니 한반도 남부는 절대 아니다.
임나는 대마도다.
임나를 연구하는 어떤 학자들도 이를 외면해서는 안된다. 최소한 임나는 대마도에서 부터 비롯했음을 기술하고 시작을 해야한다.
글쓰기