하나도와 1도는 같이 읽을수도 있지만 같이 병행해서 쓸수 없다 생각합니다.
최근에는 공중파에서 자막으로도 나오던데 (무한도전에서 본적있음) 적절하지 못한 사용같고 "되"나 "돼" 사용에도 민감하고 틀린맞춤법에 대한 민감하고 수정하고 잘못을 바로잡아주려  하는 특성상 아무도 지적하지 않는것에 대해서 불편하고 당황스럽네요 
맞춤법에 자신이 없어서 지금도 틀린 것이 많겠지만 1도가 잘못 사용되는거 같아서 글을 써봅니다