프랑스에서 묵기로한 숙소 주인이 이런 메시지를...

게시물ID : travel_12492짧은주소 복사하기
작성자 : 이브의저녁★
추천 : 5
조회수 : 927회
댓글수 : 5개
등록시간 : 2015/06/05 10:28:25

6월 9일부터 7월 7일까지 여행해요. 여행 초반에 프랑스 파리에 묵기로 했는데요, 그 집 숙소주인이 이런 메시지를 보냈어요.

Hi Reum,
Hope you are doing well. I want to know are you in Seoul now? It says in South Kerea MERS Virus has created bad damages, is that true? Are you and ur families all right? And will you still come to Europe to travel?
Take care!

한국에 메르스가 창궐하고 있다는데 너 서울이니? 서울도 심각하지? 너랑 가족들 괜찮니? 유럽여행 할 수 있는거야?

이런 말인거 같은데.. 뉘앙스가 애매하네요. 내가 올까봐 걱정인건지 오지 않을까봐 걱정인건지.ㅋㅋ.... 정말 웃픈현실입니다.

전체 추천리스트 보기