게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
헉헉 영어 능력자님들 제발 도와주세요 ㅠㅠ
게시물ID : jisik_203093짧은주소 복사하기
작성자 : 똥키운호테
추천 : 0
조회수 : 483회
댓글수 : 8개
등록시간 : 2016/07/21 17:04:13
옵션
  • 베스트금지
  • 베오베금지
제가 알고 싶은것은 아래 문장이 의미가 전달되고 문법적으로 큰 오류가 없는지에 관한것입니다.

We Hope Our HOME Improving and Generalizing

뭔가 어색하다!!! 라고 생각하시면 맞습니다 ㅠㅠ

출시하는 제품명을 굳이 HOHOMING으로 하시겠다는데

뭔가 뜻이라도 부여해야 할것 같아서 만든 문장입니다 ㅠㅠ

회사제품 소개에도 쓰고 회사소개에도 쓰여질것 같은데

너무 무시한 문장으로 보여질까봐 영어 좀 하는 친구들한테도 검수 받았지만

다시 한번 검토 받고자 여기에 올려봐요 ㅠㅠ

대문자 굵은 글씨로 적힌 부분은 바꿀수가 없는부분 입니다 ㅠ 

의미 전달 or 문법적으로 큰 오류가 있다면 약간의 수정을 좀 부탁드립낟 ㅠ
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호