아기 이름이 '반석'입니다.
돌아가신 아부지가 선물로 주신 귀한 이름이지요.
그런데 3살이되어 어린이집에 갔는데 영어 이름딱지 같은거를 물건에 붙여 주셨는데,
BAN SUCK 이렇게 되있네요.
근데 얼핏 BAN이란 어감도, SUCK 라는 어감도 괜히 좀 그렇네요.
노르웨이 사는 사촌동생이 BAN SUCK 은 좀 아닌것 같다고 그러는데...
좀 괜찮은 표기법 없나요?
PAN SEOCK 어떻냐고 그러던데... 왠지 '중국 후라이빵' 같기도하고.... ㅠㅠ
고견을 부탁드립니다.
,