太上 下知有之 其次親而譽之 其次畏之 其次侮之

 

가장 훌륭한 지도자는
사람들이 그가 있는지 정도만 안다.
그 다음으로 좋은 지도자는 
사람들이 친근감을 갖고 칭찬한다.
그 다음은 사람들이 두려워하고,
가장 좋지 못한 지도자는
사람들에게 업신여김을 받는다.

정치인을 4 가지 유형으로 나누면, 가장 으뜸은 지도자가 있지만 있는지 없는지조차 잘 모를 정도로 나라를 다스리는 것이고,

두 번째로 좋은 것은 사람들이 친밀감을 느끼고 그의 치적을 칭송하는 경우이고,

그 다음은 힘과 권력으로 다스리는 독재자로, 사람들은 복종하지만 진심으로 복종하지는 않는다.

마지막으로 가장 나쁜 지도자는 사람들의 칭찬과 존경도 받지 못하고 비웃음을 사는 지도자이다.