* 원 번역글을 일부 수정했습니다.
10년 전의 이야기.
대학 학생 식당에서 리포트를 쓰고 있었는데, 옆에 앉은 남자가 「오늘 생리지?」라고 갑자기 말했다.
그 남자는 친구가 소속되어 있던 써클 사람으로, 써클 회식에서 이야기를 조금 나눈 정도인 사이.
「나 피 냄새 굉장히 잘 맡지~」라고 의기양양한 얼굴.뭐야 이자식 하고 기겁해서 적당히 응대하고 빨리 정리하고 도망쳤다.무엇이 무서웠냐면,전혀 친하지 않은 사람에게 갑자기 그런 말을 들었던 것과그 때 나는 생리 중이 아니었던 것과그 날 귀가 길에 사고를 당해 피투성이가 되었던 것.사고가 난 후 반년 뒤에 복학했는데, 그 사람은 대학을 그만둔 상태였다.