게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
외국인 친구에게 세월호를 영어로 설명을 해주고 싶습니다.
게시물ID : sewol_48089짧은주소 복사하기
작성자 : 보반백봉
추천 : 10
조회수 : 740회
댓글수 : 5개
등록시간 : 2015/12/25 23:15:15
옵션
  • 본인삭제금지
작년 쯤 여행다니며 알게 된 외국인 친구가 지금 한국에 여행을 왔다고 합니다.
그 친구는 영어를 아주 잘 하는 친구가 아니고 저는 영어를 정말정말 못 하는지라 그냥 의사소통만 겨우겨우 되는 편이에요.
근데 내일 만나기로 했는데 아무 일정을 안 짰다고 해서 졸지에 제가 일일 가이드를 맡게되었습니다 ㅠㅠ
저도 서울에 안 살아서 잘 모르는데 ㅠㅠ
 
내일 일정 중 광화문광장은 꼭 데려가서 세월호 이야기를 해주고 싶습니다. 
그런데 영어실력이 안되다보니 준비를 하려해도 너무 막막합니다. 
염치불구하고, 영어 잘 하시는 분들이 계시다면 간단하게라도 세월호에 대해 문장으로 적어주실 수 있을까요?

인터넷에 검색하니 정황설명은 제가 구할 수 있는 것 같습니다
  
세월호 침몰의 원인에 대해 정부는 정확한 원인을 찾으려 하지 않는다. 광화문 광장은 희생자를 추모하고 진실을 찾으려는 사람들이 모인 것이다.

어설픈 문장은 만들 수 있지만  위 두 문장은 의미가 확실히 전달되게 제대로 된 문장으로 말해주고 싶습니다.
죄송합니다 시간과 마음이 급해서 예의가 아닌 것 같은데도 여기에 글을 씁니다ㅠㅠ

혹시 게시판을 바꿔야 한다든가 잘못 쓴 부분이 있다면 말씀해주세요!  
출처 영어를 완전 못하는 나...
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호