교량관련 일본서적을 한글로 번역하려 합니다.

현재 비교적 깔끔한 상태로 서적을 스캔하여 받아놓은 상태구요

두가지 유형이 있는것 같은데 뭐가더 나은지와 관련 프로그램 출처를 알고 싶어 질문드립니다.

1. pdf를 word로 전환하여 구글 번역을 돌린다.(pdf자체를 구글 번역으로 돌리니까 변환이 안되더군요)

2. pdf파일 내에 문자 인식하는 프로그램으로 인식하여 번역

두 유형중 나은 것과 관련 프로그램 출처를 알려주십시오ㅠㅠ 포스팅된것이나 글 찾아봐도 광고성이나 이상한

프로그램 밖에 없더군요