lang-8에서 첨삭하고 있는데 어떤 분이
네 엄마가 널 버리지 않고 잘 키웠어도 넌 최소한 별 하나는 달았어!
에서 '달다' 가 무슨 의미인지 물어보셨어요.
검색해 보니 유나의 거리라는 드라마인데, 여기서 별이 무슨 의미인지 알아야 정확하게 해석할 수 있을 것 같아서...
제가 다른 부분 첨삭해드린 댓글이 대댓글로 그분이 저한테 질문하신 거라서 꼭 대답해드리고 싶은데,
이게 도대체 군인 계급장을 말하는 건지 전과 개수를 말하는 건지... 아니면 다른 의미가 있는 건지 ㅠㅠㅠ
혹시 드라마 보신 분 계시면 이 대사가 어떤 의미인지 알려주세요 ㅠㅠ 본삭금 걸었습니다