저가 외국분이랑 오해가생겼는데.. 영어번역좀 부탁드릴게요!

게시물ID : freeboard_1075161짧은주소 복사하기
작성자 : 이안버스티★
추천 : 0
조회수 : 190회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2015/09/26 14:39:35

저가 당신에게 메세지를 보낼때,

더 나은표현을 찾기위해 시간을 할애하곤하지만,

그렇다할지라도

저의 능숙하지 못한 영어적표현으로인하여

공손하지못하거나 딱딱한 표현으로 들릴수도있습니다.

부디, 그러한 표현들이 있다고한다면

양해 부탁드리겠습니다.

이거 영어로 번역좀 부탁드릴게요!

공손하게끔...

부탁드립니다!

이번에 외국분이랑 상담할게있어서 같이 메세지주고받곤했는데

저가 이상한표현을썻는지 오해하고계시네요 ㅠㅠ

일이 틀어지면 큰일인데 ㅠㅠ

전체 추천리스트 보기