이미 본 분들도 계실 수도 있지만 전 처음보고 뿜었어요 ㅋㅋㅋㅋ

 

한국어하는 곰 애니영상을 보다 우연히 랜덤으로 보게된 다른 영상인데, 여기서도 익숙한 한국어가 들리네요ㅋㅋㅋ

 

자막이 없어서 아쉽지만, 대략 내용은 흉악하게 생긴 아재에게 새치기 당한 판다곰이 온갖 상상을 하게 되는 것 같습니다.

 

마지막 상상부분에서 터집니닼ㅋㅋㅋ 보시면 익숙한 한국어와, 어디선가 봤던 장면인데......!? 이런 생각이 들겁니다.

 

일단 한번 보시고 아래 내용 확인하시면 됩니다~

 

 

 

 

*댄스 가사의 한국어 번역 _유툽 댓글의 박지혜님

 

하루종일 난 기다렸는걸(Harujong-il Nan Kidaryotnungirl) - I've been waiting for all day long

이럴 수 있어 이런 Bad boy (I-rul su it-saw I-run Bad boy) - How could you do this, You bad boy.

귀여운 나도 한계가 있어 (Kwi-yo-Uhn Na-do Hankyega It-saw) - Even though I'm cute, I can reach the limitation (of my patience).

이런 식이면 정말 곤란해 (I-run sik-i-myon Jung-mal Kollan-hey) - It is so tough if you do it like this.

난 무지 많이 준비했지 득템하려고 (Nan Mu-ji Maani June-bi-Hatchi Duktem ha ryo go) I prepared a lot to haz an item.

당신 같은 새치기랑 급이 달라요 (Dang shin gotten Seychigi-rang Kup-i Dallayo) - I am in a different league from you, who cut in the line.

나를 바라봐 (Na-rul Paraba) - Look at me

잘 생겼네 (Jal Sang-kyot-ney) - So handsome

모두 함께 춤~ (Mou-do Haam-ke Choom-) - Everybody, let's danc~ (cut)

 

 

 

1.1:24 - 1:28 Orange Caramel 'Catallena' opening dance (오렌지캬라멜 카탈레나 오프닝 댄스)

2.1:46 - 1:49 Shinee 'Ring Ding Dong' chorus dance ( 샤이니 링딩동 코러스 댄스)

3.1:54 - 1:56 Shinee 'Lucifer' chorus dance (샤이니 루시퍼 코러스 댄스)

4.2:00 - 2:03 Super Junior 'Mr. Simple' chorus dance (슈퍼주니어 미스터심플 코러스 댄스)