by gmater89

1. 눈 마주보기 란의 원문은 "Cat got your tongue?" 입니다. 고양이가 네 혀를 채갔냐, 즉 할말을 잃어버렸냐 라는 소리죠.

2. 4번째 컷에 다리가 하나 없는데... 원작의 코멘트중에 4번째 컷에 다리가 없다 라는 말이 보여서 하나를 그려넣긴 했습니다..

3. 최대한 경상도 사투리를 이용하여 번역하였습니다. 본인이 경상도 사투리에 익숙치 않은 관계로 사투리쪽에 미흡한점이 있을수 있습니다. 넓은 아량으로 이해해주시기 바랍니다.