안녕하세요.

 

자동차 부품 회사에 다니고있는 신입사원입니다. 이번에 해외로 수출하는 건이 생겨서 진행하고있는데요.

 

수출도 처음이고 사수도 없고 영어도 몰라서 답답한 마음에 글남겨 봅니다...

 

ps : 앞으로 이런 메일을 더 자주 주고받아야 할거 같은데 혹시 이렇게 짧은 내용도 번역 및 영작해주는 곳이 있나요?(당연히 금액은 부담합니다)

 

 

조 ㅇㅇ 에게

 물건은 각 CAV 별로 홍길동 차장님 앞으로 보내드렸습니다.
FEDEX Tracking 번호는 다음과 같습니다. " 123 "
 
 추가 제품이 필요하시다면 연락주시기 바랍니다.

 IMDS는 다시 제출 했습니다. 확인 부탁드립니다.

추가적으로 수입통관을 우리가 진행하는지 아니면 귀사에서 진행하는지 문의 드립니다.

감사합니다

 

Dear.  Joe dd.

I despatched the products, each CAV, addressing to Hong KilDong / Duputy Senior Manager.

The Tracking number of FEDEX is 123.

Please let me know of additional items which you need.

I will submit IMDS again and please check and confirm it.

 

in addition, please inform if we have to clear the customs or you will.

 

Best regards