혹시나 게임시작전에 나가면 괜찮겠지? 라고 생각하시는분들이 있는것 같아서
대충대충 의역해봤습니다.
최근 20겜을 기준으로 일정비율 이상 탈주하면 패널티를 부과
패널티 부과전 경고를 주는데 그래도 또 탈주하면 경험치 75%감소 패널티
패널티는 시간베이스가 아니며 탈주비율이 일정비율 이하로 줄어들면 풀림
아무행동도 안해서 튕기게 되면 게임 나간거랑 똑같이 취급
팀 구성중 단계에서 나간것은 탈주로 안침
- 플레이한 게임으로 카운트 안됨
승리/패배 화면을 본 후 나간것은 탈주로 안침
- 플레이한 게임으로 카운트 되며 이기면 승수가 올라감
- 역주: 승리화면이란게 화면에 승리라고 뜨는 순간을 말하는지 팟지까지 다 보여주고 칭찬화면이 뜬 상태를 말하는건지 확실치 않음
팀구성중 단계가 끝나고 게임이 끝나기 전에는 탈주로 침
- 플레이한 게임으로 카운트
- 역주 : 팀구성중단계가 끝나고 경기시작전까지 대기하는 시간에도 탈주로 처리된다는 의미
그룹에 초대받고 나가는것도 팀 구성중이 끝나고 승리/패배화면이 뜨기전에 나간다면 탈주로 처리됨
- 이게 항상 유쾌한 경험은 아니란걸 알고있고 이런 피드백은 고려할만 하다(영잘알님이 좀 더 정확히해석을..)
컴퓨터가 다운되서 튕기더라도 동일한 기준으로 탈주처리
서버가 다운되서 튕기는건 어느단계에서 튕기더라도 탈주로 안침
- 역주 : 플레이한 게임으로 치는건지는 명확하지 않음
글쓰기