현대 한국어에 '몇 일'은 없어요. '며칠'만 있답니다.

많이들 틀리시길래요.

저도 누군가에게 듣고 놀라서 확인해보고 또 놀랐던 기억이 있거든요.

1.오늘이 며칠이냐? 라고 할때의 며칠의 어원은 순 우리말 '몇'+'일' 의 발음을 적은 것이 아니라 

우리말 고어 '며츨'이 나이가 들었다는 '설'이 있을뿐 어원이 불분명하다고 합니다.

ex)오늘이 5월 몇 일이지? - X

오늘이 5월 며칠이지? - O

2.또 기간을 의미하는 '몇 일'은 80년대 말에 우리말 개정을 통해 사라졌어요.

ex) 네 생일까지 몇 일 남았니? - X

네 생일까지 며칠 남았니? -O

그냥 날짜 관련해서 적으실땐 [며칠] 이라고 적으시면 무조건 정답입니다.

'몇일'은 20년쯤 전에 한국어에서 완전히 사라졌습니다.

덧.

요줌 마춤법 틀린 글들이 올라오는 직켜보며 2틀은 고민하다가 '몇일x 며칠o'은 만이들 모르시는 마춤법 갇아서 신뢰를 무릎쓰고 적어봅니다.

저도 마춤법 자주 틀립니다. 수박겁탈기정도...지식.

골이따분하게 마춤법 지적찔 한것 사재드립니다.