회화 질문이 있습니다!

이 내용을 영어로 말하려는데 질문이 있습니다!

특히 여자인 친구들하고 얘기할 때,
귀여운 이모티콘들을 써야해요. 안그러면 걔네들은 내가 화났다고 생각하니까.
글은 내 감정을 담을 수 없고 문자 메세지를 통해서는 걔들은 내 표정도 볼 수 없으니까요.

Especially when I talk to my best girl-friends, I have to use cute and pretty emoticons to them. Otherwise I do it, they maybe think I'm mad at them. Because the words can't imply my emotions and feelings and they can't see my face with text messaging.

제가 여잔데, 여자인 동성 친구를 말하려면 그때도 girl friend가 맞나요?

단어들이 내 감정을 담지 못한다고 말하려면 imply가 맞나요?

그렇지 않으면~ 이라고 하려면 otherwise가 맞나요?