https://www.youtube.com/watch?v=AGgTx4yVyHU
우리 나라 연예인 그리고 스포츠선수들 등
해외에서 활동하는 연예인들의 저희나라 우리나라
의 차이를 잘 모르고 언급하다가 돌을 맞는 경우가 종종 있습니다
보통 겸양의 뜻으로 한국을 지칭할 때
우리나라가 아닌 저희나라라고 말을
하는데 바로 저희나라라는 표현이 잘못된 표현이기 때문입니다
맨 처음에 배우 권상우의 저희나라 발언으로
한번 이슈가 된 적이 있었는데, 이후에도
계속해서 저희나라라는 발언을 한 연예인들을
문제삼는 기사들이 나오곤 합니다
한 나라의 민족이나 국가를 대상으로는
겸양어를 쓸 수가 없습니다
왜냐하면 어느 민족이 더 우수하고 어느 국가가
더 우수하다고 말할 수가 없기 때문이죠
'나라'라는 개념이 워낙 크고 추상적이기 때문에
'저희'라는 겸양어가 아닌 '우리'라는 말을
사용해야하는 것입니다
따라서 외국에서 활동하는 유명한 연예인들이
외국에 나가서 '저희'라는 겸양어를 사용하게되면
사람들은 인지도 있는 연예인이 다른 나라에 너무 굽히는
모습을 보여주는 것 같아 대한민국의 국민으로서
자존심이 상하고 외국에 한국을 너무 낮게
평가하는 것 같다는 느낌을 받게 되는 것이죠
따라서 존댓말을 많이 사용하는 우리나라 사람들로서는
우리보다 '저희'라는 말이 더 자연스럽겠지만
나라 또는 민족을 지칭할 때에는
반드시 '우리'라는 표현을 사용하셔야 합니다
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=ghfaos1021&logNo=70158627971
잘못한 걸 잘못했다라고 말도 못하나요?
저희나라는 명백하게 영부인께서 잘못하신건데 ... 그걸 지적햇다고 싸드(입막음)를 맞다니 ㅎㅎㅎ
대한민국 국민으로서 저희나라 라는 말은 참 기분이 나쁘네요.