모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : humorbest_650026
    작성자 : 黎煥
    추천 : 40
    조회수 : 12341
    IP : 126.214.***.237
    댓글 : 14개
    베스트 등록시간 : 2013/03/25 10:28:32
    원글작성시간 : 2013/03/25 01:25:38
    http://todayhumor.com/?humorbest_650026 모바일
    의미를 알면 무서운 이야기
    말에 미묘한 차이가 생겨 최대한 느낌을 살리는 쪽으로 번역했습니다.

    1.
    뺑소니를 당해 입원했다가, 겨우 퇴원했다.
    친구가 집에 놀러왔다.
    "문병 못가서 미안."
    "괜찮아"
    "범인 얼굴은 본거야?"
    "갑자기 당한거라 기억안나"
    "그러냐"
    "너도 조심해라"
    "그럼 슬슬 돌아갈게. 다음엔 꼭 문병 갈테니까"
    "응"

    2.
    오늘은 면허를 따고 처음 차고에 주차하는날.
    우리집 차고는 무척 좁아서 안쪽으로는 딱 차 한대밖에 못들어간다. 
    그래서 어머니가 걱정하면서 뒤에서 유도해주고 있다. 
    "오라이! 오라이! 쫌 남았어!"
    좋아! 꼭 맞게 차고에 들어갔다! 처음치곤 나 쫌 하지않아?

    3.
    과자를 안주면 장난을 칠거라며 이웃집 아이가 얘기했었는데, 
    매일같이 장난을 쳐서 과자는 절대 안주기로 했는데 줘버리고 말았다.
    그 다음날부터 장난은 뚝 끊긴듯이 없어졌다.
    아몬드 냄새가 나는 과자가 그렇게 마음에 들었나?

    4.
    "요즘 남친이 차가워."
    "응?"
    "뭐랄까 식었다는 느낌..."
    "그래? 어떻길래?"
    "핸드폰도 안받고, 답장도 없고..진짜 이제 싫어지려고 해..."
    "꽃다발이라도 주면 어때? 남친이 기뻐할거야~"
    "...응?"

    5.
    1층에 코타츠안에서 여동생이 자고 있었다.
    상반신이 코타츠에서 나와있던 여동생이 깨지않게 반대쪽에서 안에 있는 발을 잡아당겨서 '상반신도 코타츠안으로 들어가게 해주마'라고 생각했다.
    잡아당기려는 순간 여동생이 일어났다.
    여동생은 "앗 나갈시간이잖아!" 라며 코타츠에서 나가 2층방으로 준비하러 갔다.
    뭐야...라고 생각하며 잡고있던 발을 놨다.

    6.
    아내가 집에서 강도에게 덮쳐졌다고 한다.
    아내의 안부를 확인했더니 가지고 있던 부엌칼로 강도를 격퇴시켰다고 한다.
    아내를 데리러 경찰서에 가니, 아내는 "인터폰이 울려서 당신인줄 알고 현관으로 나갔더니 갑자기 덮쳐왔어" 라고 했다.
    나는 아내를 안아주면서 무서웠겠네 하며 머리를 쓰다듬었다.

    7.
    저번주에 직장 근처에서 살인사건이 있었단말이야.
    젊은 여자를 업무용 3지창 아이스픽으로 마구 찔렀다잖아!
    완전 무섭지 않냐..
    우리 할머니만 해도 불쌍할 정도로 벌벌 떨면서 매일같이 몇시간이나 불단 앞에서 합장하고 있다니깐.
    근데 경찰이라고는 아직 흉기조차 판명할 수 없다니 말야.

    8.
    나랑 같은 반인 애가 죽었다.
    장례식에서 얼굴을 보니 평온한 표정에 목에 로프자국도 없어져있었다.
    소문으로는 여자한테 괴롭힘받은게 원인으로손목을 그었다고 한다.
    여자란 무섭구나.

    9.
    얼마전 여자친구가 생겼다.
    그녀는 어딘가 나사가 빠진듯 해서, 요리를 실패하거나 태운다던지, 무방비한 모습을 나한테 보여주거나 한다. 
    얼레? 오늘도 문 잠그는걸 잊어버린건가..
    아무리 내가 쭉 지켜준다고 해도 위험하구만

    10.
    나는 계속 머리를 감싸안고 고민하고 있었다.
    어머니가 방에 들어온다.
    비명을 지르며 나가버렸다.
    도대체 뭐하는거야..
    누나가 방에 들어온다.
    흰자를 보이며 기절해버렸다.
    이바지가 방에 들어온다.
    쏜살같이 문을 힘차게 닫아버렸다.
    우리 가족은 왜 다들 미치고 난리람..


    출처
    @IMIKOWA_BOT
    '의미를 알면 무서운 이야기' 봇

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2013/03/25 01:49:58  175.223.***.248  슴둥슴둥  302343
    [2] 2013/03/25 01:51:13  112.170.***.151  이난향  309649
    [3] 2013/03/25 01:54:42  114.206.***.110  모든지  339338
    [4] 2013/03/25 01:59:18  61.100.***.159  오푼甲  219196
    [5] 2013/03/25 02:01:29  123.200.***.194  허허이런시발  278088
    [6] 2013/03/25 03:01:47  175.121.***.129  푸릉디딩  327876
    [7] 2013/03/25 06:41:54  183.99.***.155  60초  221293
    [8] 2013/03/25 08:54:23  122.42.***.127  쥐지낑♥  380925
    [9] 2013/03/25 10:14:45  220.64.***.2  필도  60035
    [10] 2013/03/25 10:28:32  112.159.***.19  부산의쉰내  99307
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    1759258
    진짜 국힘이 심하게 폭망하긴 했나보네 [14] 거대호박 24/04/24 18:28 3972 58
    1759257
    사내 커플이 많다는 사육사들 [18] 펌글 감동브레이커 24/04/24 18:21 4710 52
    1759256
    ???: 저쪽 시청이 무너졌다고 해서 구경하러 갔죠 [8] 펌글 감동브레이커 24/04/24 18:09 3413 37
    1759255
    드래곤볼 제목학원 모음 [13] 펌글 감동브레이커 24/04/24 18:05 2834 31
    1759254
    외국인 팬들 : 한국인은 적당히를 모른다 [3] 펌글 감동브레이커 24/04/24 17:57 4950 39
    1759253
    아침밥을 회사에서 먹는 여직원.jpg [35] 마데온 24/04/24 17:53 5617 55
    1759252
    현대인에게 하나쯤 중독되어있는 습관 [23] 놈비바띠 24/04/24 17:43 4517 38
    1759251
    법을 지킨자와 안지킨자 [14] 굥정과상식 24/04/24 17:40 2527 30
    1759250
    한글 띄어쓰기 안 틀리는 법 [13] 펌글 감동브레이커 24/04/24 17:08 3863 33
    1759249
    애플워치 잃어버리고 새로산 남친 [11] 펌글 감동브레이커 24/04/24 16:46 6078 31
    1759248
    테무에서 산 옷으로 코디한 침착맨 [14] 펌글 감동브레이커 24/04/24 16:46 3900 44
    1759247
    교통사고시 통장 털리는 것 [11] 마데온 24/04/24 16:42 4015 43
    1759246
    네놈이 이 사건의 유력한 용의자다 [6] 펌글 방구석폐인 24/04/24 16:39 3475 22
    1759245
    뜻밖의 화물차 도둑 [7] 펌글 감동브레이커 24/04/24 16:37 4615 32
    1759244
    서양 사람을 처음본 사또 [10] 펌글 감동브레이커 24/04/24 16:21 4225 49
    1759243
    "일본왔으면 일본어로 주문해라" 생트집 잡던 선술집 결국 [27] 라이온맨킹 24/04/24 15:23 5835 31
    1759242
    커뮤에서 싸우는거 하등 의미없는 이유 [22] 펌글 89.1㎒ 24/04/24 15:07 4067 39
    1759241
    쥐율주행 ㅋㅋㅋ [11] 펌글 동현파파 24/04/24 14:51 3552 36
    1759240
    2시간 기다려 찍은 빌딩 폭파 장면 [17] 펌글 감동브레이커 24/04/24 14:46 4009 52
    1759239
    굽있는 신발 신고 온 여자 [11] 펌글 감동브레이커 24/04/24 14:46 4247 49
    1759238
    둘이 닮은거 같지 않어?(외모비하X) [11] 파란희망 24/04/24 14:36 3143 32
    1759237
    가족끼리 우애있게 지내는건 하지 말아야겠어요. [9] Re식당노동자 24/04/24 14:36 2207 27
    1759236
    영화 부산행에서 군인들 안면 위장은 왜 함? [10] 펌글 감동브레이커 24/04/24 14:29 4513 41
    1759235
    25만원의 원리와 목적. [24] 헉냠쩝꿀 24/04/24 14:14 2708 52
    1759234
    도라에몽의 휴일.manhwa [3] 펌글 우가가 24/04/24 13:54 2717 19
    1759233
    두 팔을 잘랐으니 끝났겠지? [18] 펌글 감동브레이커 24/04/24 12:35 5264 34
    1759232
    물리학계의 한 획을 그은 고양이 [16] 펌글 89.1㎒ 24/04/24 12:29 4182 64
    1759231
    ㅇㅎ)여자만 가능한 자세 [11] 마데온 24/04/24 12:26 5774 29
    1759230
    동네 토박이 여사님 빵터지게 만들기 [17] 펌글 89.1㎒ 24/04/24 12:22 3638 47
    1759229
    열무 겨우 두단 쯤이야 ㅋㅋㅋㅋㅋ [22] 오뚜기순후추 24/04/24 12:11 3028 25
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈