크게 두 부분으로 나누어 볼 수 있겠습니다.
첫번째 부분은 "블로그 고소할꺼임 블라블라”네요.
지금 걸려있는 고소/고발에 비하면 사실 저런 블로그야 잡아도 그만 안 잡아도 그만인 사소한 건입니다.
그냥 냅둬도 여성시대 회원들에게 직접적인 피해가 가는 것은 전혀 없습니다.
중요하지도 않은데 아주 상세하고 장황하게 설명하고 있습니다.
(심지어 공지 뒷부분에 중요하지 않다고 스스로 밝힙니다.)
두번째 부분의 내용이 핵심인데...
윗 부분은 이해력이 낮은 사람들도 충분히 받아들일 수 있도록 쉽게 쓰여져 있는데,
여기부터는 매우 두루뭉실하게 표현하고 있습니다.
정치인들보다 더하게 두루뭉실한 표현을 썼네요... 어디서 코치라도 받은 듯?
(이러니 첫부분의 “고소하겠다”라는 말만 듣고 벌써 샴페인을 터뜨리고 있지..)
한 문단씩 해석해봤습니다.
"위와 같은 이유로 고소를 준비하던 중 수많은 여성시대와 관련된 사건들이 발생하였습니다.
여성시대에 관한 각종 루머로 인해 고발이 들어간 각각의 기관들에게 해명을 하고
다음 측으로부터 요청받은 카페 내 저작권 문제의 소지가 될만한 자료들의 처리 작업과
여성시대 내부 신고를 제외하고도 외부의 민원들로 인해
카페 업무 처리는 거의 마비될 정도이고 추후에는 여성시대 운영자들이 소환 조사를 받을 수 있는 상황에도 처하게 되었습니다."
"수많은 여성시대와 관련된 사건들”은 slr 탑씨 발견 이후 제기된 각종 민원 및 고소, 고발을 의미하는 것 같습니다.
"여성시대에 관한 각종 루머”는 “여성시대에서 행해진 각종 불법적인 사건”가 적확한 표현이겠죠.
“루머”라고 두루뭉실하게 쓰기 위해 위에서 장황하게 루머, 조작한 사람들 고소하겠다라고 밑밥을 던졌나...?
"여성시대 내부 신고를 제외하고도 외부의 민원들로 인해 카페 업무 처리는 거의 마비될 정도"
지금 핵탄두 대응하느라 니들끼리 서로 신고(부털이라고 하나요?)하는 건 신경 쓸 겨를이 없다는 의미.
"여성시대 운영자들이 소환 조사를 받을 수 있는 상황”에서 보면 운영자들은 명확하게 사태를 인지하고 있네요.
법무법인이 뭐임? 먹는거임? 하면서 부둥부둥하는 댓글들 보며 운영자들은 무슨 생각을 했을까...
"이런 사건들로 인해 여성시대 카페가 잘못된다거나 하는 일은 없겠지만
혹시라도 법적으로 제기된 문제에 대해 완전치 못한 처리를 하게 되면
나중에 미처 예상하지 못 했던 문제들이 발생할 소지가 있습니다.”
여기서부터는 단어가 너무 두루뭉실해서 슬슬 해석하기 힘드네요.
어디까지나 개인적인 ‘추정’입니다.
"카페가 잘못된다거나 하는 일은 없겠지만”
-> 카페는 도구이므로 처벌받지는 않겠지만... (그 도구를 휘두른 회원들은 처벌 받을 수 있다)
"법적으로 제기된 문제에 대해 완전치 못한 처리를 하게 되면”
-> "핵탄두 못막으면"
"나중에 미처 예상하지 못했던 문제들이 발생할 소지가 있습니다.”
-> “경찰서에서 강제 정모할 수도 있다”
이정도로 해석해봅니다.
"그렇기 때문에 지금 당장은 법적으로 제기된 문제들의 해명에 온전히 집중해야 될 필요가 있다고 판단하여
우선순위를 정하여 먼저 위와 같은 일들을 완전히 해결하고 그 후에 고소를 진행하도록 하겠습니다."
(TF팀 이외에도 여성시대 회원들의 도움으로
캡쳐본 등의 증거자료들이 많아 피고소인의 증거인멸에 대해서는 걱정하지 않으셔도 됩니다.)
전 전체 내용 중 이 문단이 참 골 때립니다.
"법적으로 제기된 문제들의 해명”은 핵탄두 처리를 의미하는 것이겠죠.
즉, 우선순위가 "핵탄두 처리 >>>> 블로그 고소”라고 한 것입니다.
이미 자체적으로 우선 순위가 낮다고 판단한 사안에 대해 자료까지 첨부하면서 위에서 왜 그리 장황하게 설명을 했을까요..
그리고 괄호에는 갑자기 또 고소건에 대해 다시 ‘걱정하지 마세요’라고 합니다.
이거 교묘하게 두 사안을 섞어 놓아서 안심시키려는 듯 하네요.
요약하면 이렇습니다.
"A가 더 심각한 사건이라 B사건은 나중에 다룰거야. 그러니 B사건에 대해서는 안심하고 있어”???
A사건은???????
"여성시대 운영진이 해결하고 있는 법적인 문제들은
어떤 것들을 준비하는지 어떻게 되어가고 어떻게 대책 마련을 할 것인지 등
일일이 피드백하기에는 보는 눈들이 많고 악용될 소지가 다분하여
완전히 결론이 난 후에 공지하도록 하겠습니다.”
-> "현재 진행중인 고소/고발건에 대해 언급했을 때 니들이 또 이상한 댓글 달면 새로운 증거만 주는 꼴이니 차라리 묵비권을 행사할래.” 정도로 요약해봅니다.
"여성시대의 누명에 대해 적극적으로 해명해주고
여성시대를 와해시키려는 루머에, 농간에 넘어가지 않고 더욱 서로를 감싸 안아주시는 회원님들 감사합니다."
-> 마지막으로 뽕 주입... 끝
결국 궁금해하던 고소/고발건에 대해서는 아무런 설명하지 않은 채
다른 사건으로 적당히 뽕 주입하고 끝내는군요.
시원하다고 샴페인 터트릴 때가 아닌 듯한데...
