My name is Pinkie Pie (Hello!)
내 이름은 손가락 원주율 (안녕!)
And I am here to say (How ya doin'?)
그리고 난 여기있다 말하로 (어떻게 너는 하는가?)
I'm gonna make you smile
나는 할거다 네 웃음 만들기를
And I will brighten up your day
그리고 난 너의 하루를 위로 반짝임 할거다
It doesn't matter now (What's up?)
이건 지금 물질이 아니다 (뭐가 위인가?)
If you are sad or blue (Howdy!)
만약 네가 계절성 정서장애나 파란색이면 (소란스러움!)
Cuz cheering up my friends
사촌이 네친구 위로 환호한다
Is just what Pinkie's here to do!
그저 무엇이 손가락의 여기 하는가!
Cuz I love to make you smile, smile, smile!
사촌 나는 네 웃음에 안부를 전한다, 웃음, 웃음!
Yes I do!
그래 나는 한다!
It fills my heart with sunshine all the while!
그건 햇살이 달린 내 심장을 모두 하는동안 채운다!
Yes it does!
그래 그건 한다!
Cuz all I really need's a smile, smile, smile
사촌 모든 나는 진짜 필요의 웃음, 웃음, 웃음
From these happy friends of mine!
광산의 친구들로 부터 이 행복이!
I'd like to see you grin. (Awesome!)
난 네가 초록색 보는걸 좋아했다 (약간의 경외감!)
I'd love to see you beam. (Rock on!)
난 네가 광선 보는걸 좋아했다. (돌 위에!)
The corners of your mouth turned up
네 입의 구석들이 도착했다
is always Pinkie's dream. (Hoof-bump!)
언제나 손가락의 꿈이다. (발굽 부딫침!)
But if you're kind of worried,
하지만 만약 네가 전사의 친절함이면,
And your face has made a frown,
그리고 네 얼굴이 왕관 만들기를 가진다면,
I'll work real hard and do my best
나는 진짜 일한다 그리고 내 조끼를 한다
To turn that sad frown upside down!
그 계절성 정서장애 왕관을 위로 돌린다 아래!
Cuz I love to make you grin, grin, grin!
사촌 난 네가 초록색 좋아한다, 초록색, 초록색!
Yes I do!
그래 나는 한다!
Bust it out from ear to ear!
가슴둘레 이건 나간다 귀에서 귀!
Let it begin!
발광다이오드 이건 시작!
Just give me a joyful grin, grin, grin!
그저 나를 기쁜 초록색을 달라, 초록색, 초록색!
And ya feel me with good cheer!
그리고 젊은이 나를 좋은 응원 느껴라!
It's true some days are dark and lonely.
이건 사실이다 몇몇 낮에는 어둡고 인적이 드문,
And maybe you feel sad?
그리고 아마 넌 계절성 정서장애 느낀다?
But Pinkie will be there to,
하지만 손가락 거기로 있을거다,
Show you that it isn't that bad!
너를 보여준다 그것 이건 침대가 아니다!
There is one thing that makes me happy,
거기 하나가 있다 그것 나를 행복 만들다,
And makes my whole life worthwhile!
그리고 내 구멍 목숨 비싼바퀴 만들다!
And that's when I talk to my friends and get them to smile!
그리고 그것의 언제 나는 내 친구들로 말한다 그리고 그들을 웃음으로 사준다!
I really am so happy
나는 진짜 오전 행복상태
Your smile fills me with glee.
네 웃음은 나를 벼룩으로 채운다.
I give a smile, I get a smile
나는 웃음을 준다, 나는 웃음을 사준다
And that's so special to me.
그리고 그것의 나에게 전공상태.
Cuz I love to see you beam, beam, beam!
사촌 나는 네 광선 보는걸 좋아한다, 광선, 광선!
Yes I do!
그래 나는 한다!
Tell me what more can I say to make you see,
나를 무엇 더 깡통 말해라 나는 너를 보는걸 만들기 말한다,
That I do!
그것 나는 한다!
It makes me happy when you beam, beam, beam!
이건 나를 행복 만든다 언제 너 광선, 광선, 광선!
Yes it always makes my day!
그래 이건 언제나 내 낮을 만든다!
Come on everypony
위로 와라 모든 25파운드
Smile, smile, smile!
웃음, 웃음, 웃음!
Fill my heart up with sunshine,
내 햇살이 달린 심장을 채운다,
Sunshine!
햇살!
All I really need's a smile, smile, smile!
모든 나는 진짜 필요의 웃음, 웃음, 웃음!
From these happy friends of mine! (x2)
거기 내 광산 친구들 행복으로부터!
Yes the perfect gift for me! (Come on everypony, smile, smile, smile)
그래 그 나에게 완전탄소성 선물! (위로 와라 모든 25파운드, 웃음, 웃음, 웃음)
Is a smile as wide as a mile! (Fill my heart up with sunshine, sunshine)
마일리지 같은 너비 웃음이다! (내 햇살이 달린 심장을 채운다, 햇살)
To make me happy as can be! (All I really need's a smile, smile, smile from these happy friend of mine)
내 깡통 같은 행복 만들기 위해! (모든 나는 진짜 필요의 웃음, 웃음 웃음 광산 친구들 행복으로부터
Smile!
웃음!
Smile!
웃음!
Smile!
웃음!
Smile!
웃음!
Smile!
웃음!
Come on and Smile!
위로 와라 그리고 웃음!
Come on and Smile!
위로 와라 그리고 웃음!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
이해가 안되신다면 그게 정상입니다.
