1. 
변기 의자 사용을 터득해라. 넌 이제 다 큰 여자이다.
변기 의자가 올라가 있으면, 내려라.
우리는 위로 올라가 있어야 일을 보고, 넌 내려져 있어야 일을 본다.
우린 네가 내려 놓았다고 뭐라하지 않는다.

>> 뭐, 이건 공감. 튀기지만 말아요. 튀겼으면 닦아요.

2.
생일, 발렌타인, 기념일들은 남자가 퍼펙트한 선물을 사주는지 알아보는 테스트 퀘스트가 아니다.

>> 퀘스트 안 받아도 되는데 레벨업이 힘들 것은 각오하라.
제때 경험치 못 쌓으면 손해보는 건 남자들이다.
현실 세계에는 휴식 경험치가 없다.

3.  
가끔 우린 너의 생각을 안하며 산다. 받아들여라.

>> 괜찮다. 우리도 마찬가지다.

4. 
일요일 = 스포츠. 보름달에 썰물/밀물 바뀌듯 자연적인 현상같은 것이다. 내버려둬라.

>> 우리가 일요일에 스포츠 안 보는 다른 남자와 만나는 것도 썰물일 때 조개잡는 것처럼 효과적인 행동이다. 내버려둬라.

5. 
머리를 자르지 마라. 절대로. 긴머리는 짧은 머리보다 "항상" 더 이쁘다.
남자가 여자랑 결혼을 겁내는 제일 커다란 이유중 하나가 유부녀는 항상 머리를 짧게 자르는 것 때문이다,
그리고는 헤어지지도 못하기 때문이다.

>> 배를 내밀지 말라, 절대로. 여자가 남자랑 결혼을 겁내는 가장 큰 이유 중의 하나가,
유부남은 항상 티셔츠의 나온 배 위에 김칫국물을 흘리고 빨아달라며 들고 오기 때문이다.
그리고는 헤어지지도 못하기 때문이다.

6. 
쇼핑은 "스포츠"가 아니다. 그리고 절대, 절대로 우린 그렇게 받아들일 생각이 없다.

>> 군대 가서 한 축구 이야기도 "이야기"가 아니다. 우린 그런 대화를 원하지 않았다.

7. 
우는 것은... 공갈 협박이다.

>> 말로 해서 안될 때 우리는 주먹을 드는 대신에 그냥 운다. 평화적이다.

8. 
너희가 원하는 것을 요청해라.
명확하게 해라: 은근한 힌트로는 부족하다!! 보통 힌트도 안된다! 절대적인 힌트도 안된다! 그냥 말을 해라!

>> 핑은 제때 보낼테니 Request timed out만 띄우지 말아라!

9. 우린 날짜를 기억하지 못한다. 생일과 기념일은 달력에 붉은 펜으로 크게 동그라미를 그려놓아라.
그리고 자주자주 날짜 오기전에 우리에게 되새겨줘라.

>> 아웃룩 일정에 레코드 하나만 추가해라.

10. 대부분의 남자는 신발 3켤레와 티와 바지 몇 개 된다.
우리가 너희의 30켤레 중 어떤 신이 너의 특별한 옷과 어울릴 것이라는 조언을 할 수 있을것이라는 기대를 말아라.

>> 사줄테니까 입어!
조언을 못하겠으면 사줘!

11. 
"좋아" 와 "싫어" 는 거의 모든 질문의 받아들일 만한 답이 될 수 있다.

>> 그 나머지 질문들을 연애할 때 쓴다.

12.
문제가 있을때 정말로 해결하고 싶을때만 우리에게 가져와라.
우리가 하는 일이 해결하는 것이다. 동조와 이해는 동성 친구들이 더 잘한다.

>> 해결할 일이 있으면 변호사에게 갔을 것이다.

13. 
두통이 17달 가는 것은 정말 문제인 것이다. 의사를 찾아가라.

>> 17달은 우리가 사귄 시간이라는 것을 기억해라.

14. 
제발 ... 자동차의 오일을 체크해라! 부탁이다...

>> 속도계를 항상 체크해 준다면 물론 그렇게 하겠다.

15. 
6개월 전에 우리가 한 이야기를 다툴 때 꺼낸다는건 인정이 안된다.
명심해라, 우리가 했던 말들은 7일이 지나면 모두 더이상 효력이 없다.

>> 인간의 대뇌피질은 기억을 저장하라고 구겨져 있다.

16. 
너희가 슈퍼모델처럼 입고 다니지 않을거면, 우리가 영국 신사처럼 입는 기대를 하지 마라.

>> 우린 슈퍼모델처럼 입을테니 영국 신사처럼 입어라 ^^>

17. 
우리가 한 말중에 두 가지의 뜻이 될 수도 있는 말을 했을경우,
그리고 그 뜻 중 하나가 너를 슬프거나 화나게 할 요지가 있다면,
우리는 그뜻이 아니라, 그 다른 두번째 뜻을 의미한다.

>> 그래서 네 국어 점수가 그런 거다.

18. 
눈요기 하게 놔둬라. 이러나 저러나 눈이 돌아간다, 유전이다.

>> 그 유전이 네 유전적 성질들을 물려줄 후손을 진화도상에서 도태시킬 것이다.

19. 
무엇을 해달라고 부탁하던지 아니면 무엇이 되어있다면 좋겠다고 말해라.
하지만 둘 다 한꺼번에 말하지 마라. 그리고 벌써 어떻게 해야 제대로 하는 방법을 안다면, 스스로 해라.

>> 내가 형광등을 스스로 갈 때 밑에서 훈수를 두는 것은 안 좋은 버릇이다.

20. 
언제든지 가능하다면, 제발...꼭 해야 할 말이 있다면... 광고 중간 사이에 해라.

>> 광고가 끝났다고 들은 말을 리셋하지만 말아라.

21.
콜롬버스는 길을 누가 가르쳐주지 않아도 여기저기 잘 찾아다녔다. 우리도 그렇다.

>> 콜롬버스는 항해 70일만에 선원들의 반란에 휘말렸다.

22. 
남녀 관계는 처음 사귈때의 2달이 계속 지속 되지않는다.
그냥 받아들여라. 그리고 다른 동성친구들에게 가서 호소할 필요도 없다.

>> 2달간 우리가 많이 봐드렸어요.

23. 
모든 남자는 16개의 색만 볼수있다.
윈도의 그 표준 색 팔레트처럼. 초코렛, 옅은 연보라, 마린카키 같은것은 구별이 안된다.
먹는것으로 오해할때가 많다.

>> 에스키모 남자들은 흰색에 대해서 50가지의 서로 다른 구분을 한다.
그리고 50가지 흰색을 전부 먹지도 않는다.

24. 
간지러우면, 긁어질것이다. 우린 그걸 실행한다.

>> 효자손은 당나라 때부터 있었다. 그걸 써라.
네 엉덩이를 긁은 손으로 감자칩을 집어서 먹여주는 체 하지 말아라.
네 엉덩이를 긁은 손으로 감자칩을 집어서 먹고 나한테 키스하지 말아라. 거절한다.

25. 
우린 생각을 읽는 초능력자가 아니며 미래에 그런 스킬을 터득하지도 못할 것이다.
우리가 너의 생각을 못읽는 능력이, 너를 덜 이해하고 무관심하다는 증거가 아니다.

>> 독심술이 없다면 대화가 필요하다. "좋아"와 "싫어" 말고 다른 레퍼토리를 개발해라.

26. 
우리가 "왜그래?" 하고 물어볼때 네가 "아무것도 아냐" 라고 대답할땐, 우린 아무것도 아닌것처럼 행동할것이다.
너가 거짓말 하는걸 알고 있지만, 그걸 파헤쳐보아도 잘해야 본전이라는 걸 알기 때문이다.

>> 사실 우린 생각을 읽는 능력이 있다.
아마 너는 "좋아" 아니면 "싫어" 라고 말하고, 광고가 끝나면 무슨 말을 들었는지 잊어버렸을 것이다.
그게 내가 "아무것도 아냐"라고 대답한 이유다.

27. 
답이 없는 질문을 던질 땐, 원하지 않는 답을 들을 것을 예상해라.

>> 네가 스윙 연습장에서 자동으로 날려주는 야구공에 대한 타율만큼만 선방해도,
우리는 너랑 사귄다.

28. 
우리가 어디를 가야할 땐, 진짜 정말로 아무거나 입어도 괜찮다. 맹세한다.

>> 하늘을 우러러 부끄러움 없이 어디 좀 가보자.

29. 
만약 우리에게 무슨 생각을 하고 있느냐는 질문을 할 땐, 다음과 같은 토픽에 대해 토론하지 못한다면 묻지마라.
예를 들어: 낚시, 군대 총기류, 자동차 부품, 동물 훈련시키기, 등등..

>> 아무 생각도 하고 있지 않았다면 솔직하게 그렇다고 말해라.

30. 
너에겐 정말로 충분한 옷이 있다.
>> 너에겐 너무나 부족하다.

31. 

너에겐 너무나도 많은 신발이 있다.

>> 너에겐 정말로 신발이 없다. 구두와 운동화와 세 줄 그어진 쓰레빠 외의 다른 걸 사라!

32.
외국영화에 나오는 외국 연예인은 그냥 외국인들에게 맡겨라.
(단, 이소룡 또는 잘 싸우며 몸으로 때우는 배우들은 예외다.)

>> 한국영화에 나오는 한국 연예인이 너랑 사귀어줄거라고 생각한다면 그건 착각이다.
아니, 불가능한 건 아니다. 드래곤볼을 모아라.

33. 우리에게 맥주/자동차는 너희에게 핸드백이 흥분을 일으키는 이치와 같다.

>> 맥주를 마시고 자동차를 타는 것보다 핸드백을 하나 사는 것이 훨씬 고상한 취미다.